-
1 напорная грань плотины
Makarov: water-faceУниверсальный русско-английский словарь > напорная грань плотины
-
2 напорная грань плотины
Универсальный русско-немецкий словарь > напорная грань плотины
-
3 напорная грань плотины
• návodní líc přehrady -
4 напорная грань плотины
upstream face гидр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > напорная грань плотины
-
5 напорная грань
напорная грань ж. гидрот. Wasserseite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная грань
-
6 напорная грань
( плотины) Sperrkante -
7 напорная грань
( плотины) pressure face, ( гидросооружения) upstream faceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напорная грань
-
8 напорная грань
( плотины) pressure face, upstream side, head wall -
9 напорная грань
1) Engineering: head wall, pressure face, upstream face, upstream side, water face2) Construction: pressure face (плотины), upstream face (гидросооружения), upstream face (плотины) -
10 верховая напорная грань
( плотины) water faceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верховая напорная грань
-
11 грань
1) bound
2) <geom.> edge
3) face
4) facet
5) <commun.> margin
6) pane
7) side
– боковая грань
– верхняя грань
– грань верхняя
– грань задняя
– грань кристалла
– грань многоугольника
– грань скола
– единичная грань
– мерная грань
– нижняя грань
– окаймляюшая грань
боковая грань кирпича — side of brick
грань с четным числом очков — even face
лицевая грань кирпича — face of brick
напорная грань плотины — upstream face
нижняя грань кирпича — bed of brick
низовая грань плотины — downstream face
скалывать грань кристалла — cleave face of crystal
скашивать грань кристалла — bevel face of crystal
существенная верхняя грань — essential upper bound
точная верхняя грань — <math.> least upper bound
точная нижняя грань — greatest lower bond, <math.> greatest lower bound
-
12 грань
(ж)1. Rand (m); Kante (f)2. Rücken (m);низовая грань — Unterkante (f);
низовая грань плотины — Unterwasserseite (f); Talseite (f); Luftseite (f);
водосливная грань — Überfallrücken (m); Abfallrücken (m);
водосливная грань плотины — Abfallrücken (m), Abschlussdecke (f);
верховая грань плотины — Bergseite (f); Dammstirnfläche (f); Dammbrust (f); Oberseite (f); Oberwasserseite (f);
напорная грань — Druckseite (f);
лобовая грань — Stirnfläche (f); Stirnseite (f);
сжатая грань — Druckfläche (f);
заложение грани плотины — Mauerböschung (f); Mauerneigung (f);
грань бычка или контрфорса — Pfeilerbegrenzung (f); Pfeilerrand (m);
опорная грань — Stützlagerfläche (f); Auflagefläche (f);
грань подошвы — Sohlenkante (f);
-
13 грань
ж.1) faccia f, faccetta f2) гидр. parete f- боковая грань
- верхняя грань
- грань диода
- задняя грань
- затылованная грань
- передняя грань зуба
- грань кристалла
- грань многогранника
- напорная грань
- нижняя грань
- основная грань
- передняя грань
- верховая грань плотины
- низовая грань плотины
- полированная грань
- грань скола по плоскости спайности
- сухая грань
- торцевая грань
- шлифованная грань
- грань штриха -
14 напорный
Druck-; Stau-;напорный бассейн — Ausgleichbecken (n);
напорный фильтр — Druckfilter (n), (m);
напорный фланец — Druckflansch (m);
напорная камера — Druckraum (m); Druckkammer (f);
напорный трубопровод — Druckwasserleitung (f), Druckrohrleitung (f); Druckleitung (f); Fallleitung (f);
напорный бассейн — Druckpolder (m);
напорный щит, затвор — Druckschütze (f);
напорная вода — Druckwasser (n);
напорная труба — (F)örderrohr (n); Steigerohr (n); Steigeröhre (f); Steigrohr (n);
напорная линия — Energielinie (f);
напорная шахта — Fallschacht (m);
напорная сторона, грань — Flutseite (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
напорная жидкость — Stauflüssigkeit (f);
напорная плита — Stauplatte (f);
напорная шайба — Stauscheibe (f);
с напорной стороны — stauseitig;
напорная часть — Stauteil (m);
напорная поверхность — Stauwand (f);
напорная плита — Stauwandplatte (f);
напорный отводящий туннель нижнего бьефа — Unterwasserdruckstollen (m); U.W.-Druckstollen (m);
напорный туннель — Unterwasserstollen (m); Unterwassertunnel (m);
См. также в других словарях:
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена в Египте, Месопотамии и других районах обитания человека строились… … Энциклопедия Кольера
ПЛОТИНА — гидротехнич. сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения или создания водохранилища. П. может быть глухой, лишь преграждающей течение воды, и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загорская ГАЭС — Загорская ГАЭС … Википедия